lace up

1. → see: lace 3

1. The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
   细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
2. If you don't lace up your shoes, you'll trip over.
   假如你不系好鞋带，你会被绊倒的。
3. I help him to lace up his boots.
   我帮他系浩揭捉子的鞋带。
4. She came upon the corset counter and paused in rich reverie as she noted the dainty concoctions of colour and lace there displayed. If she would only make up her mind, she could have one of those now.
   她来到女胸衣柜台，看到那些做工精美，颜色缤纷，有花边装饰的胸衣时，停下了脚步，陷入丰富的遐想。只要她能拿定主意，她现在就可以买上一件。
5. On the other hand, no device will ever be so happy to see you lace up your walking shoes.
   不过，从另一方面讲，没有哪个健身器材会在看见你穿上步行鞋后如此高兴。
6. Engineers have designed a shoe that can automatically lace up, adjusting itself to the shape of your foot.
   工程师们设计出一款鞋可以自动系鞋带，并可根据脚型自动调节。
7. Let me lace it up for you.
   我给你系上吧。
8. The little boy can lace up his shoes.
   这个小男孩会系鞋带。
9. This is because these kinds of boots lace up, as well.
   这是因为这种靴子绑紧，并且。
10. Most children learn to lace up their shoes by the time they are old enough to start school.
    大部分儿童在他们够上学的年龄时学会系鞋带。
11. The triangular tooth-shaped lace line can be drawn up making use of the triangular tooth edge.
    亦可利用三角形齿边，画出三角齿形花边线。
12. Old Phoebe tried on about twenty pairs, and each time the poor guy had to lace one shoe all the way up.
    老菲比试了大概二十双鞋，每试一双，那个可怜的家伙就得把鞋上的带子全穿好。
13. She could not enter the house again, could not be in the same room to which she had with such vain artifice retreated three months ago, to lace up her boot, without recollecting.
    她再走进这座房子，走进三个月前她借口系鞋带而枉费心机走进去的那间屋子（译注：见小说第一卷第十章），不由得勾起了回忆。
14. Mother, will you help me lace up my slippers?
    妈妈，能帮我系下鞋带吗？
15. When it came time to lace up the spikes and race, the runners who had logged the most time training in the low-intensity zone fared the best.
    当穿上钉鞋参加比赛时，表现最好的是那些在低强度区训练时间最长的人。
16. STRETCH SPANDEX PANTS With stretch lace inset and lace up rear.
    伸缩布料，后上方有嵌入式蕾丝设计。
17. I like boots that lace up to the top.
    我喜欢鞋带系到顶的靴子。
18. Shut up and lace up.
    甭废话，赶快穿鞋快行动。

verb

1. draw through eyes or holes
   1. lace the shoelaces

   Synonym:    lace